-
1 cunning
cunning [ˈkʌnɪŋ]1. noun2. adjectiveastucieux ; ( = deceitful) rusé* * *['kʌnɪŋ] 1.2.native cunning — débrouillardise f naturelle
2) ( clever) [trick, plot] habile; [device] astucieux/-ieuse -
2 cunning
A n1 péj ( of person) ruse f ; ( nastier) fourberie f ; ( of animal) ruse f ; he had a reputation for cunning il avait la réputation d'être fourbe.B adj1 péj [person] rusé ; ( nastier) fourbe ; [animal] rusé ; [look, smile] sournois ; he's a cunning old fox c'est un vieux renard ; -
3 cunning
['kʌnɪŋ] 1.2) (clever) [trick, plot, device] abile2.* * *1. adjective1) (sly; clever in a deceitful way: cunning tricks.) furbo2) (clever: a cunning device.) astuto2. noun(slyness or deceitful cleverness: full of cunning.) astuzia* * *cunning /ˈkʌnɪŋ/A a.1 astuto; furbo; scaltroB n. [u]astuzia; furberiacunninglyavv.astutamente.* * *['kʌnɪŋ] 1.2) (clever) [trick, plot, device] abile2. -
4 fox
- play fox -
5 fox
-
6 fox
foks
1. plural - foxes; noun(a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) zorro
2. adjectivefox-fur.) piel de zorro
3. verb(to puzzle or confuse: She was completely foxed.) confundir, despistar, dejar perplejo- foxy- foxhound
- fox terrier
fox n zorrotr[fɒks]1 (animal) zorro,-a2 (person) zorro,-a2 (confuse) dejar perplejo,-a, confundir, despistar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLfox hunt caza de zorrasfox terrier fox nombre masculino terrierfox ['fɑks] vt1) trick: engañar2) baffle: confundirn.• zorra s.f.• zorro s.m.v.• engañar con astucia v.
I fɑːks, fɒksnoun zorro m; (before n)
II
transitive verb ( perplex) (colloq) confundir, dejar perplejo[fɒks]1. N1) (=dog fox) zorro m ; (=female fox) zorra f2) (fig) (=cunning person) zorro m2.VT (esp Brit) (=deceive) engañar; (=puzzle) dejar perplejo a3.CPDfox terrier N — foxterrier m, perro m raposero or zorrero
* * *
I [fɑːks, fɒks]noun zorro m; (before n)
II
transitive verb ( perplex) (colloq) confundir, dejar perplejo -
7 fox
1. nounFuchs, der2. transitive verb* * *[foks] 1. plural - foxes; noun(a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) der Fuchs2. adjectivefox-fur.) Fuchs...3. verb(to puzzle or confuse: She was completely foxed.) hereinlegen- academic.ru/29144/foxy">foxy- foxhound
- fox terrier* * *[fɒks, AM fɑ:ks]Fu·tures & ˈOp·tions Ex·changenn Londoner Warenbörse* * *[fɒks]1. nhe's a sly fox (fig) — er ist ein schlauer Fuchs
2) (= fox fur) Fuchs(pelz) m2. vt(= deceive) täuschen, reinlegen (inf); (= bewilder) verblüffenthat's foxed you, hasn't it? — da bist du baff, was? (inf)
* * *A pl foxes, besonders koll fox s1. ZOOL Fuchs m:3. Fuchspelz(kragen) m4. SCHIFF Nitzel mB v/t1. verblüffen2. täuschen, reinlegen umg3. a) Schuhe vorschuhenb) Oberleder mit einem Zierstreifen versehenC v/i1. gerissen vorgehen2. stockfleckig werden (Papier)* * *1. nounFuchs, der2. transitive verb* * *n.Fuchs ¨-e m. -
8 cunning
1. [ʹkʌnıŋ] n1. хитрость, коварство, лукавствоto play cunning - разг. лукавить, хитрить
2. редк. уменье, ловкость, искусство2. [ʹkʌnıŋ] athe old sculptor's hand never lost its cunning - рука старого скульптора не утратила мастерства
1. коварный, хитрый, лукавый2. искусно сделанныйa cunning gadget - хитроумный прибор, хитрая штуковина
3. амер. разг. прелестный, привлекательный; интересный, пикантный4. арх. умелый, ловкий -
9 cunning
ˈkʌnɪŋ
1. сущ.
1) а) уст. знание, познания, образованность Syn: knowledge, learning б) искусство, умение Syn: craft, art
2) быстрота, проворность
3) коварность, хитрость Syn: guile, craftiness
2. прил.
1) пронырливый, коварный;
хитроумный, сообразительный Syn: guileful, insidious, cute, clever, sly
2) умелый, искусный;
находчивый
3) амер.;
разг. изящный, очаровательный;
прелестный, притягательный cunning smile ≈ очаровательная улыбка хитрость, коварство, лукавство - to play * (разговорное) лукавить, хитрить( редкое) уменье, ловкость, искусство - the old sculptor's hand never lost its * рука старого скульптора не утратила мастерства коварный, хитрый, лукавый - * look хитрый взгляд - as * as a fox хитрый как лиса искусно сделанный - a * gadget хитроумный прибор, хитрая штуковина (американизм) (разговорное) прелестный, привлекательный;
интересный, пикантный - * baby прелестный ребенок - * smile очаровательная улыбка (устаревшее) умелый, ловкий cunning уст. искусный, способный, ловкий;
изобретательный ~ уст. ловкость, умение ~ амер. разг. прелестный, изящный, интересный, пикантный;
cunning smile очаровательная улыбка ~ хитрость, коварство ~ хитрость ~ хитрый, коварный ~ хитрый ~ амер. разг. прелестный, изящный, интересный, пикантный;
cunning smile очаровательная улыбка -
10 лисугер
(he-)foxпрен. cunning old fox* * *лису̀гер,м., -и, (два) лису̀гера (he-)fox; прен. cunning old fox.* * *dog- fox* * *1. (he-)fox 2. прен. cunning old fox -
11 szczwany
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szczwany
-
12 пройдисвіт
чcunning old fox, sneak, cunning fellow, a deep one, artful dodger, downy old bird; жарг. rogue, shuffler -
13 matois
matoise matwa, az adjectif wily, sly* * *matwa, waz adj matois, -e* * *A adj wily.B nm,f sly person; c'est un fin matois he's a sly one.————————, matoise [matwa, az] nom masculin, nom féminin -
14 sluw
-
15 volpacchiotto
volpacchiotto s.m.1 fox cub, young fox* * *[volpak'kjɔtto]sostantivo maschile fox cub* * *volpacchiotto/volpak'kjɔtto/sostantivo m.fox cub. -
16 de sluwe vos
de sluwe vosthe sly/cunning old fox -
17 Fuchs
m; -es, Füchse1. ZOOL. fox; alter oder schlauer Fuchs fig. cunning old devil; wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen umg., hum. at the back of beyond, out in the sticks (Am. auch boondocks)2. Fuchspelz4. ZOOL., Schmetterling: tortoiseshell; Großer Fuchs large tortoiseshell; Kleiner Fuchs painted lady5. umg. (Rothaarige[r]) redhead6. UNIV. new fraternity member, Am. pledge* * *der Fuchsfox* * *[fʊks]m -es, ordm;e['fʏksə]er ist ein alter or schlauer Fuchs (inf) — he's a cunning old devil (inf) or fox (inf)
schlau wie ein Fuchs — as cunning as a fox
wo sich Fuchs und Hase or die Füchse gute Nacht sagen (hum) — in the back of beyond (esp Brit), in the middle of nowhere
2) (= Fuchspelz) fox (fur)* * *der1) (a reddish-brown horse.) chestnut2) (a type of reddish-brown wild animal which looks like a dog.) fox* * *Fuchs, Füch·sin<-es, Füchse>[fʊks, ˈfʏksɪn, pl ˈfʏksə]m, f2. (Fuchspelz) fox [fur]5.▶ wo sich Hase und \Fuchs gute Nacht sagen [o wo sich die Füchse gute Nacht sagen] (hum) at the back of beyond BRIT, out in the sticks [or AM boondocks] fam* * *der; Fuchses, Füchsedort sagen sich Fuchs und Hase od. die Füchse gute Nacht — (scherzh.) it's in the middle of nowhere or at the back of beyond
2) (ugs.): (schlauer Mensch)ein [schlauer] Fuchs — a sly or cunning devil
* * *1. ZOOL fox;schlauer Fuchs fig cunning old devil;wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen umg, hum at the back of beyond, out in the sticks (US auch boondocks)Großer Fuchs large tortoiseshell;Kleiner Fuchs painted lady5. umg (Rothaarige[r]) redhead6. UNIV new fraternity member, US pledge* * *der; Fuchses, Füchse1) (auch Pelz) foxdort sagen sich Fuchs und Hase od. die Füchse gute Nacht — (scherzh.) it's in the middle of nowhere or at the back of beyond
2) (ugs.): (schlauer Mensch)ein [schlauer] Fuchs — a sly or cunning devil
* * *¨-e (Abgaskanal eines Brennofens) m.flue n. ¨-e m.fox n. -
18 zorro
adj.cunning.m.1 fox, dog fox, tod.2 cunning person, tod, fox.3 opossum, southern opossum, possum.4 fox, fox fur.5 thresher shark, Alopias vulpinus.* * *► adjetivo1 (astuto) cunning, sly2 (piel) fox-fur, fox-skin3 (persona) old fox1 (para el polvo) duster sing\estar hecho,-a unos zorros familiar to be bushedzorro azul blue foxzorro viejo sly old fox————————2 (piel) fox-fur, fox-skin3 (persona) old fox* * *noun m.fox / vixen* * *1.ADJ foxy, crafty2. SM1) (=animal) fox2) (=piel) fox fur, fox skin3) (=persona) (=taimado) crafty, old fox; (=gandúl) slacker, shirkerzorra* * *I II- rra masculino, femenino1)a) (Zool) (m) fox; (f) vixenb) (AmC, Méx fam) ( oposum) opossumestar hecho unos zorros — (Esp fam) to be dog-tired
2) (fam) ( persona astuta) sly o crafty person; ver tb zorra* * *= fox.Ex. The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.----* tan astuto como un zorro = as sly as a fox, as wily as a fox.* * *I II- rra masculino, femenino1)a) (Zool) (m) fox; (f) vixenb) (AmC, Méx fam) ( oposum) opossumestar hecho unos zorros — (Esp fam) to be dog-tired
2) (fam) ( persona astuta) sly o crafty person; ver tb zorra* * *= fox.Ex: The article 'Sealing criminal history records: shall we let the fox guard the henhouse in the name of privacy?' has once again raised the debate on the consequences of allowing press and public to view such data.
* tan astuto como un zorro = as sly as a fox, as wily as a fox.* * *masculine, feminineA3Compuestos:blue foxTierra del Fuego foxgrey foxsilver fox«casa» to be a mess o in a terrible state ( colloq)C ( fam) (persona astuta) sly o crafty persones un viejo zorro he's a sly o crafty old fox* * *
zorro◊ - rra sustantivo masculino, femenino
1
(f) vixen
2 (fam) ( persona astuta) sly o crafty person
3
ver tb zorra
zorro,-a
I sustantivo masculino
1 Zool fox
2 (hombre taimado, astuto) cunning man: es zorro viejo, he knows all the tricks
II adj fam (astuto) cunning, sly
' zorro' also found in these entries:
Spanish:
marca
- zorra
- astucia
- cacería
- piel
English:
accidentally
- as
- dog
- fox
- outwit
* * *zorro, -a♦ adj1. [astuto] foxy, crafty♦ nm,ffox, f vixen;por querer saber la zorra perdió la cola curiosity killed the catzorro ártico arctic fox;zorro azul blue fox;zorro plateado silver fox♦ nm1. [persona astuta] fox2. [piel] fox (fur)3. zorro marino thresher shark♦ zorros nmpl[utensilio] feather duster; Fam [objeto, ropa, habitación] in a mess* * *I adj sly, craftyII m1 ZO fox; figold fox2:estar hecho unos zorros fam be worn out* * *: sly, crafty1) : fox, vixen2) : sly crafty person* * * -
19 lis
Ⅰ m pers. (N pl lisy) pejor. fox- chytry a. sprytny lis z niego he’s a sly a. cunning devil- to szczwany lis he’s a crafty a. wily old fox, he’s a cunning a. crafty old dogⅡ m anim. Zool. fox- polowanie na lisa fox hunt(ing)Ⅲ m inanim. (A lisa) (skóra) fox (collar)- czapka z lisa a fox hatⅣ lisy plt (futro) fox (fur)- nosiła srebrne lisy she wore silver fox- □ lis morski Zool. thresher (shark)- lis platynowy Zool. platinum fox- poznać się na farbowanych lisach not to let oneself be fooled* * ** * *ma2. (= futro z lisa) fox fur.mppl. -y (= człowiek przebiegły)1. cunning person, crafty person; farbowany lis turncoat, wolf in sheep's clothing; stary lis old busy-body, old fog(e)y.2. zob. lisy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > lis
-
20 renard
renard [ʀ(ə)naʀ]masculine noun* * *ʀ(ə)naʀnom masculin1) (animal, fourrure) fox2) ( personne) cunning devil* * *ʀ(ə)naʀ nm* * *renard nm1 (animal, fourrure) fox;2 ( personne) cunning devil.être rusé comme un renard to be as cunning as a fox.[rənar] nom masculinrenard argenté/bleu silver/blue fox2. [fourrure] fox fur3. (figuré)vieux renard (sly) old fox, cunning old devil
См. также в других словарях:
fox´like´ — fox «foks», noun, verb. –n. 1. a wild animal related to the dog, having a pointed muzzle and bushy tail. Foxes are flesh eating mammals smaller than wolves. In many stories the fox gets the better of other animals by his cunning. 2. its fur. 3.… … Useful english dictionary
fox — [[t]fɒ̱ks[/t]] foxes, foxing, foxed 1) N COUNT A fox is a wild animal which looks like a dog and has reddish brown fur, a pointed face and ears, and a thick tail. Foxes eat smaller animals. 2) VERB If you are foxed by something, you cannot… … English dictionary
fox — ► NOUN 1) an animal of the dog family with a pointed muzzle, bushy tail, and a reddish coat. 2) informal a cunning or sly person. 3) N. Amer. informal a sexually attractive woman. ► VERB informal ▪ baffle or deceive. ORIGIN Old English … English terms dictionary
Fox hunting — For other uses, see Fox hunting (disambiguation). Master of foxhounds leads the field from Powderham Castle in Devon, England, with the hounds in front. Fox hunting is an activity involving the tracking, chase, and sometimes killing of a fox,… … Wikipedia
Fox — As a surname Fox is found recorded all over the British Isles with great frequency, as would be expected of a soubriquet likely to be handed down as being complimentary. The derivation is from the Middle English fox , itself coming from the Olde… … Surnames reference
fox — I. noun (plural foxes; also fox) Usage: often attributive Etymology: Middle English, from Old English; akin to Old High German fuhs fox and perhaps to Sanskrit puccha tail Date: before 12th century 1. a. any of various carnivorous mammals… … New Collegiate Dictionary
fox — /fɒks / (say foks) noun 1. any of certain carnivores of the dog family, Canidae, especially those constituting the genus Vulpes, smaller than the wolves, characterised by pointed muzzle, erect ears, and long, bushy tail. 2. the common Northern… …
Red fox — For other uses, see Red fox (disambiguation). Red fox Temporal range: Mid Pleistocene–Recent European red fox (V. v. crucigera) Conservation status … Wikipedia
The Cunning Little Vixen — Leoš Janáček … Wikipedia
List of characters in the Star Fox series — This is a list of characters from the Star Fox series of video games, listed in the order in which they were introduced to the series.tar FoxThe Star Fox team is a group of mercenaries hired by General Pepper and is comprised of the main… … Wikipedia
After the Fox — Infobox Film name = After the Fox caption = film poster by Frank Frazetta director = Vittorio De Sica producer = John Bryan writer = Neil Simon Cesare Zavattini starring = Peter Sellers Britt Ekland Lydia Brazzi Paolo Stoppa Victor Mature Tino… … Wikipedia